Traduje el pollito abrigado!!!

Espero que os guste!!!

Mi pollito está basado en el de esta pagina:

http://amigurumissholly.blogspot.ru/2015/01/cyplenok-amigurumi-master-klass-opisanie-vjazanija-krychkom.html

Bueno, es mucho más fácil de lo que parece!!

Captura de pantalla 2015-10-21 a les 15.44.06

Aquí os dejo mis traducciones para el tejido:

Estas son las abreviaturas:

  • p: punto bajo
  • au: aumento
  • dis: disminución
  • rep: repetir hasta el final de la vuelta
  • c: cadeneta
cabeza color amarillo Puntos por vuelta
1. anillo magico 6p. 6
2. 6 au. 12
3. 1p.+1au. rep 18
4. 2p.+1au. rep 24
5. 3p.+1au. rep. 30
6. 1p. rep 30
7. 4p.+1au. rep. 36
8, 9, 10,11 1p. rep. 36
12. 4p.+1dis. rep. 30
13. 3p.+1dis. rep. 24
14. 2p.+1dis. rep. 18
15. 1p.+1dis. rep. 12
16 1dis. rep. 6
cuerpo en amarillo
1. anillo mágico 6p. 6
2. 6 au. 12
3. 1p.+1au. rep 18
4. 2p.+1au. rep 24
5. 3p.+1au. rep. 30
6. 7. 8. 1p. rep 30
9. 3p.+1dis. rep. 24
10. 2p.+1dis. rep. 18
11. 1p.+1dis. rep. 12
12. 1dis. rep. 6
alashacer 2 color amarillo
1. anillo mágico 6p. 6
2. 6 au. 12
3. 1p.+1au. rep 18
doblarlas por la mitad y coserlas
picohacer 2 en naranja
1. 4c. girar 4
2. 3p. a partir del segundo bucle y 1c. girar 3
3. 1dis. 1p. 1c. girar 2
4. 1dis y cerrar. Arreglar las puntas de hilos y coser juntas las dos partes 1
gorro en verde
1. 40c. juntarlas con un punto raso 40
3. 1p. rep. 40
4. 5. 6. 2p. cogiendo solo el bucle delantero+2p. cogiendo solo el bucle trasero, rep. 40
7. 2p.cogiendo solo el bucle delantero+1dis. rep. 30
8. 2p.cogiendo solo el bucle delantero+1p.cogiendo solo el bucle trasero rep. 30
9. 1dis.+1p.cogiendo solo el bucle trasero rep. 20
10. todo dis. rep. 10
11. todo dis. rep 5
hacer un ponpon y coserlo
bufanda en verde
1. 37 c, 37
2 35p.a. a partir de la tercera c. 35
patitas  Son cuatro trocitos de limpiapipas que se enrollan juntos para simular las piernas y luego se separan para hacer ver que son los dedos.Para unirlos al cuerpo, primer se hace un agujero grande en uno de los puntos, luego se pasa el principio de la pierna y para asegurarlo, se cosen en amarillo.

 

estermirumi

4 thoughts on “Traduje el pollito abrigado!!!

  1. Marina says:

    Muchas gracias Esther, has sido muy amable.
    Tendrías también la traducción de los angelitos ? , me haría mucha ilusión hacerlos.
    Un saludo .

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *